島口川柳教室

11月2日(火)5時間目に，全児童・生徒で島口川柳教室が行われました。

地域の方々を講師にお招きして，子どもたちがあらかじめ作っておいた川柳を，島口の意味などにもふれながら島口に訳していただきました。

　地域の方々からは，徳之島においても各集落ごとに方言が異なることや，当時の中学校では，島立ちをする時に困らないように，島口を話すことは禁止され，標準語を話すように教育されていたことなど，貴重なお話をたくさんお聞きすることができました。

　子どもたちは，自らの川柳の島口版のイントネーションを覚えようと，積極的に地域の方々に話しかけていました。

　地域の方々と交流する，とても良い機会でした。今後も継続して行えるとよいです。